Offres de financement et de location sur approbation de crédit. Offres régionales, certaines conditions de location et de financement s’appliquent. Visitez votre concessionnaire Honda pour plus d’information. L’utilisation de tout calcul et/ou de tout outil sur honda.ca ne constitue pas une offre de financement direct ou de location, de financement, de l’option d’achat ou de transaction en particulier. Tout calcul et tout outil n’est offert qu’à titre d’illustration. Les taux et les exigences peuvent variés selon la solvabilité. Des efforts raisonnables sont faits pour assurer l’exactitude du contenu dans les pages de honda.ca. En cas de divergence, d’erreur ou d’omission, les prix du véhicule, les offres et les caractéristiques tels qu’établis par Honda Canada et les concessionnaires Honda participants au Canada prévaudront. Les véhicules affichés sur ce site Web pourraient ne pas être disponibles à tous les emplacements. Communiquez avec le concessionnaire Honda de votre région concernant la disponibilité des véhicules actuellement en stock pour l’achat ou la location.
La fonction utilise uniquement des capteurs de porte arrière. Les capteurs sont conçus pour détecter si une porte arrière a été ouverte et fermée depuis la dernière fois que le véhicule a été arrêté. Les capteurs ne détectent pas la présence de passagers ou autres objets sur les sièges arrière. Vérifiez toujours les sièges arrière avant de quitter le véhicule.
Android Auto est fourni par Google inc. et est compatible uniquement avec certains appareils et systèmes d’exploitation Android. Les appareils, câbles et adaptateurs ne sont pas inclus et doivent être achetés séparément. Des frais standard de données et/ou de communication vocale peuvent s’appliquer, y compris des frais d’itinérance et/ou tous les autres frais facturés par votre fournisseur de services de communication sans fil. Utilisez Android Auto uniquement lorsque les conditions vous permettent de le faire sécuritairement. Certaines lois interdisent l’utilisation d’appareils électroniques au volant. Le lancement des applications et l’exécution d’autres opérations sur les appareils électroniques devraient seulement être faits lorsque le véhicule est garé de manière sécuritaire. Certaines fonctionnalités peuvent être verrouillées lorsque le véhicule est en fonction.
Selon l’utilisation, Android Auto peut partager avec Google et ses fournisseurs de service certaines informations sur l’utilisateur et le véhicule (par exemple la localisation du véhicule, la vitesse et autres conditions d’opération). Consultez la politique de confidentialité de Google ou contactez Google inc. au www.google.com pour tous les détails concernant l’utilisation et la manipulation de Google des données téléchargées par Android Auto. L’utilisation d’Android Auto est au risque de l’utilisateur et est soumise à l’approbation des termes d’utilisation d’Android Auto qui sont présentés à l’utilisateur lorsque l’application Android Auto est téléchargée sur le téléphone Android de l’utilisateur.
L’intégration d’Android Auto au véhicule est fournie « telle quelle » et Honda ne peut garantir l’opérabilité et l’exploitabilité d’Android Auto dans le présent ou dans l’avenir, dû entre autres aux changements dans le logiciel Android Auto/système d’exploitation Android Auto, aux interruptions de service, ou à l’incompatibilité ou l’obsolescence du matériel et du logiciel intégrés au véhicule. Visitez votre concessionnaire pour plus de détails. Android et Android Auto sont des marques de commerce de Google inc.
Apple CarPlay est fourni par Apple inc. et est compatible uniquement avec certains appareils et systèmes d’exploitation Apple. Les appareils, câbles et adaptateurs ne sont pas inclus et doivent être achetés séparément. Des frais standard de données et/ou de communication vocale peuvent s’appliquer, y compris des frais d’itinérance et/ou tous les autres frais facturés par votre fournisseur de services de communication sans fil.
Utilisez Apple CarPlay uniquement lorsque les conditions vous permettent de le faire sécuritairement. Certaines lois interdisent l’utilisation d’appareils électroniques au volant. Le lancement des applications et l’exécution d’autres opérations sur les appareils électroniques devraient seulement être faits lorsque le véhicule est garé de manière sécuritaire. Certaines fonctionnalités peuvent être verrouillées lorsque le véhicule est en fonction.
Selon l’utilisation, Apple CarPlay peut partager avec le iPhone branché certaines informations sur l’utilisateur et le véhicule (par exemple la localisation du véhicule, la vitesse et autres conditions d’opération). Consultez la politique de confidentialité d’Apple ou contactez Apple inc. au www.apple.com pour tous les détails concernant l’utilisation et la manipulation d’Apple des données téléchargées par Apple CarPlay. L’utilisation d’Apple CarPlay est au risque de l’utilisateur et est soumise à l’approbation des termes d’utilisation d’Apple CarPlay qui sont inclus dans les termes d’utilisation d’Apple iOS.
L’intégration d’Apple CarPlay au véhicule est fournie « telle quelle » et Honda ne peut garantir l’opérabilité et l’exploitabilité d’Apple CarPlay dans le présent ou dans l’avenir, dû entre autres aux changements dans le logiciel Apple CarPlay/système d’exploitation Apple iOS, aux interruptions de service, ou à l’incompatibilité ou l’obsolescence du matériel et du logiciel intégrés au véhicule. Visitez votre concessionnaire pour plus de détails. Apple et Apple CarPlay sont des marques de commerce d’Apple inc.
La base de données routière du système de navigation de Honda relié par satellite couvre les régions métropolitaines principales du Canada et des 48 états contigus des États-Unis. Pour obtenir une liste à jour détaillée des régions couvertes, consultez le site Web Honda, www.honda.ca.
La fonction VSAMD pourrait ne pas fonctionner correctement si les types et les grandeurs de pneus sont mixtes. Assurez-vous de toujours utiliser des pneus de mêmes types et de mêmes grandeurs, et que leur pression est conforme aux indications.
La fonction VSAMD ne peut accroître la stabilité du véhicule dans toutes les situations de conduite et ne contrôle pas entièrement le système de freinage. Conduisez toujours de manière appropriée aux conditions.
Ne remplace pas la responsabilité du conducteur à faire preuve d’une grande prudence lorsqu’il conduit.
L’assistance au départ en pente est conçue pour fonctionner temporairement et pourrait ne pas empêcher un véhicule de rouler vers le bas d’une pente très abrupte ou glissante, et ne fonctionnera pas pour les pentes à faible inclinaison.
L’assistance au départ en pente ne remplace pas le frein de stationnement.
Compatible uniquement avec certains appareils et systèmes d’exploitation. Le fonctionnement dépend de : 1. la réception d’un signal satellite GPS, des données cellulaires disponibles ou de la connexion vocale ou 2. la connexion au point d’accès sans fil intégré au véhicule, si applicable. Des frais peuvent s’appliquer (y compris le forfait de données, des frais d’itinérance ou les autres frais facturés par votre fournisseur de services de communication sans fil).
Les nouveaux véhicules offrent une période d’essai gratuite en temps ou en données, selon la première éventualité. Après la période d’essai, communiquez avec AT&T ou visitez https://myvehicle.att.com/ pour acheter un forfait de données. La vitesse de connexion du réseau mobile 4G peut varier selon la région.
©2023 Amazon.com, Inc. ou ses sociétés affiliées. Amazon et toutes les marques associées sont des marques commerciales d'Amazon.com, Inc. ou de ses sociétés affiliées.
Certaines fonctions d'Alexa dépendent de la technologie de maison intelligente.
Compatible uniquement avec certains appareils et systèmes d’exploitation. Le fonctionnement peut nécessiter : 1. une connexion au point d’accès sans fil Wi-Fi intégré au véhicule, ou 2. une réception de signaux satellite GPS et une disponibilité de données de cellulaire ou une connexion vocale; des frais associés peuvent s’appliquer (y compris des plans de données, des frais d’itinérance ou tout autre frais facturé par votre fournisseur de services sans fil).
Avec ensemble optionnel d’accessoires de remorquage. Consultez le manuel du conducteur qui contient les procédures de remorquage adéquates.
Confirmez de façon visuelle qu’il est sécuritaire de faire marche arrière. Certaines conditions (telles que les conditions météorologiques, la luminosité et les températures chaudes) peuvent aussi restreindre la vue arrière.
Ne pas s’en remettre à l’affichage de la vue arrière, lequel ne vous fournit pas toutes les informations concernant les conditions à l’arrière de votre véhicule.
Toujours utiliser les ceintures de sécurité et les sièges d’enfant appropriés. Les enfants de 12 ans et moins sont davantage en sécurité lorsqu'ils sont convenablement attachés au siège arrière.
Période d’essai gratuite d’une durée de 3 mois après laquelle des frais s’appliqueront.
Compatible uniquement avec certains appareils et systèmes d’exploitation. Les appareils, câbles et adaptateurs ne sont pas inclus et doivent être achetés séparément.
Certaines lois interdisent l’utilisation d’appareils électroniques au volant. Le lancement des applications et l’exécution d’autres opérations sur les appareils électroniques devraient seulement être faits lorsque le véhicule est garé de manière sécuritaire. Certaines fonctionnalités peuvent être verrouillées lorsque le véhicule est en fonction.
Les cotes de consommation estimées sont établies en fonction de la nouvelle méthode d’essai à cinq cycles du gouvernement du Canada. La consommation de carburant réelle peut varier en fonction de vos habitudes de conduite et d’autres facteurs. À utiliser à des fins de comparaison seulement. Pour de plus amples renseignements au sujet de la méthode d’essai à cinq cycles, visitez le http://vehicules.rncan.gc.ca.
Compatible uniquement avec certains appareils et systèmes d’exploitation. Les appareils, les fils et les adaptateurs ne sont pas compris et doivent être achetés séparément. Le nom et le symbole Bluetooth® sont propriété de Bluetooth SIG inc. et toute utilisation de ceux-ci par Honda Motor Co. ltée est autorisée.
Le service d’information sur la circulation routière et de signalement des accidents offert par Honda FM traffic varie en fonction du marché.
Les fonctions de messagerie texte et de courriel ne sont pas compatibles avec certains appareils. Utilisez ces fonctions uniquement lorsque les conditions vous permettent de le faire en toute sécurité.
Google, Google Play, Google Maps et les autres marques et logos associés sont des marques commerciales de Google LLC.
La couverture varie en fonction des marchés. HD Radio est une marque de commerce déposée d’iBiquity Digital Corporation.
Compatible uniquement avec certains appareils et systèmes d’exploitation. Les appareils, câbles et adaptateurs ne sont pas inclus et doivent être achetés séparément. Des frais standard de données et/ou de communication vocale peuvent s’appliquer, y compris des frais d’itinérance et/ou tout autre frais facturé par votre fournisseur de services de communication sans fil. Certaines lois interdisent l’utilisation d’appareils électroniques au volant. Le lancement des applications et l’exécution d’autres opérations sur les appareils électroniques devraient seulement être faits lorsque le véhicule est garé de manière sécuritaire. Certaines fonctionnalités peuvent être verrouillées lorsque le véhicule est en fonction.
Compatible uniquement avec certains appareils et systèmes d’exploitation. Les appareils, câbles et adaptateurs ne sont pas inclus et doivent être achetés séparément. Des frais standard de données et/ou de communication vocale peuvent s’appliquer, y compris des frais d’itinérance et/ou tout autre frais facturé par votre fournisseur de services de communication sans fil. Certaines lois interdisent l’utilisation d’appareils électroniques au volant. Le lancement des applications et l’exécution d’autres opérations sur les appareils électroniques devraient seulement être faits lorsque le véhicule est garé de manière sécuritaire. Certaines fonctionnalités peuvent être verrouillées lorsque le véhicule est en fonction.
Enregistrement obligatoire. Il peut être nécessaire de télécharger l’application. Selon l’utilisation, HondaLinkMC peut transmettre à Honda et à ses fournisseurs : i) l’emplacement, la vitesse et d’autres conditions de conduite du véhicule; ou ii) des renseignements qui peuvent être liés au numéro d’identification du véhicule (NIV). De tels renseignements peuvent être combinés pour contrôler les déplacements d’un véhicule. Pour obtenir une explication complète des fonctionnalités de HondaLinkMC et de la politique de confidentialité et d’utilisation des données de Honda, rendez-vous au www.honda.ca/hondalinkfr. Le système mains libres (HandsFreeLinkMC) et interface de téléphone sans fil BluetoothMD bilingue peut être requis pour certains services, ou certaines caractéristiques ou applications. Des services, caractéristiques ou applications nécessitent la disponibilité d’une connexion cellulaire vocale et/ou de données, et peuvent nécessiter l’utilisation du GPS pour le contenu géolocalisé. L’utilisation continue du GPS en arrière-plan peut diminuer la longévité de la pile. Sous réserve des lois applicables, Honda se réserve le droit de mettre fin aux services, aux caractéristiques ou aux applications HondaLinkMC à tout moment ou pour n’importe quel motif, et pourrait dans l’avenir ne pas être en mesure de fournir les services, caractéristiques ou applications en raison de modifications des technologies, des lois ou de la réglementation gouvernementale. Pour obtenir une liste complète des véhicules, des appareils et des systèmes d’exploitation actuellement compatibles avec HondaLinkMC, rendez-vous au www.honda.ca/hondalinkfr.
Compatible uniquement avec certains appareils et systèmes d’exploitation. Les appareils, câbles et adaptateurs ne sont pas inclus et doivent être achetés séparément. Des frais standard de données et/ou de communication vocale peuvent s’appliquer, y compris des frais d’itinérance et/ou tout autre frais facturé par votre fournisseur de services de communication sans fil. Certaines lois interdisent l’utilisation d’appareils électroniques au volant. Le lancement des applications et l’exécution d’autres opérations sur les appareils électroniques devraient seulement être faits lorsque le véhicule est garé de manière sécuritaire. Certaines fonctionnalités peuvent être verrouillées lorsque le véhicule est en fonction.
Enregistrement obligatoire. Il peut être nécessaire de télécharger l’application. Selon l’utilisation, HondaLinkMC peut transmettre à Honda et à ses fournisseurs : i) l’emplacement, la vitesse et d’autres conditions de conduite du véhicule; ou ii) des renseignements qui peuvent être liés au numéro d’identification du véhicule (NIV). De tels renseignements peuvent être combinés pour contrôler les déplacements d’un véhicule. Pour obtenir une explication complète des fonctionnalités de HondaLinkMC et de la politique de confidentialité et d’utilisation des données de Honda, rendez-vous au www.honda.ca/hondalinkfr. Le système mains libres (HandsFreeLinkMC) et interface de téléphone sans fil BluetoothMD bilingue peut être requis pour certains services, ou certaines caractéristiques ou applications. Des services, caractéristiques ou applications nécessitent la disponibilité d’une connexion cellulaire vocale et/ou de données, et peuvent nécessiter l’utilisation du GPS pour le contenu géolocalisé. L’utilisation continue du GPS en arrière-plan peut diminuer la longévité de la pile. Sous réserve des lois applicables, Honda se réserve le droit de mettre fin aux services, aux caractéristiques ou aux applications HondaLinkMC à tout moment ou pour n’importe quel motif, et pourrait dans l’avenir ne pas être en mesure de fournir les services, caractéristiques ou applications en raison de modifications des technologies, des lois ou de la réglementation gouvernementale. Pour obtenir une liste complète des véhicules, des appareils et des systèmes d’exploitation actuellement compatibles avec HondaLinkMC, rendez-vous au www.honda.ca/hondalinkfr.
La fonction utilise uniquement des capteurs de porte arrière. Les capteurs sont conçus pour détecter si une porte arrière a été ouverte et fermée depuis la dernière fois que le véhicule a été arrêté. Les capteurs ne détectent pas la présence de passagers ou autres objets sur les sièges arrière. Vérifiez toujours les sièges arrière avant de quitter le véhicule.
Compatible uniquement avec certains appareils et systèmes d’exploitation. Les appareils, câbles et adaptateurs ne sont pas inclus et doivent être achetés séparément. Des frais standard de données et/ou de communication vocale peuvent s’appliquer, y compris des frais d’itinérance et/ou tout autre frais facturé par votre fournisseur de services de communication sans fil. Certaines lois interdisent l’utilisation d’appareils électroniques au volant. Le lancement des applications et l’exécution d’autres opérations sur les appareils électroniques devraient seulement être faits lorsque le véhicule est garé de manière sécuritaire. Certaines fonctionnalités peuvent être verrouillées lorsque le véhicule est en fonction.
Enregistrement obligatoire. Il peut être nécessaire de télécharger l’application. Selon l’utilisation, HondaLinkMC peut transmettre à Honda et à ses fournisseurs : i) l’emplacement, la vitesse et d’autres conditions de conduite du véhicule; ou ii) des renseignements qui peuvent être liés au numéro d’identification du véhicule (NIV). De tels renseignements peuvent être combinés pour contrôler les déplacements d’un véhicule. Pour obtenir une explication complète des fonctionnalités de HondaLinkMC et de la politique de confidentialité et d’utilisation des données de Honda, rendez-vous au www.honda.ca/hondalinkfr. Le système mains libres (HandsFreeLinkMC) et interface de téléphone sans fil BluetoothMD bilingue peut être requis pour certains services, ou certaines caractéristiques ou applications. Des services, caractéristiques ou applications nécessitent la disponibilité d’une connexion cellulaire vocale et/ou de données, et peuvent nécessiter l’utilisation du GPS pour le contenu géolocalisé. L’utilisation continue du GPS en arrière-plan peut diminuer la longévité de la pile. Sous réserve des lois applicables, Honda se réserve le droit de mettre fin aux services, aux caractéristiques ou aux applications HondaLinkMC à tout moment ou pour n’importe quel motif, et pourrait dans l’avenir ne pas être en mesure de fournir les services, caractéristiques ou applications en raison de modifications des technologies, des lois ou de la réglementation gouvernementale. Pour obtenir une liste complète des véhicules, des appareils et des systèmes d’exploitation actuellement compatibles avec HondaLinkMC, rendez-vous au www.honda.ca/hondalinkfr.
Ce service peut n’offrir qu’un nombre limité de fonctions supplémentaires lorsqu’un véhicule est muni d’un système de navigation Honda intégré. Nécessite un téléchargement unique de l’application HondaLinkMC Navigation (69,99 $ CA, taxes applicables en sus). Prix sujet à modification.
Compatible uniquement avec certains appareils et systèmes d’exploitation. Les appareils, câbles et adaptateurs ne sont pas inclus et doivent être achetés séparément. Des frais standard de données et/ou de communication vocale peuvent s’appliquer, y compris des frais d’itinérance et/ou tout autre frais facturé par votre fournisseur de services de communication sans fil. Certaines lois interdisent l’utilisation d’appareils électroniques au volant. Le lancement des applications et l’exécution d’autres opérations sur les appareils électroniques devraient seulement être faits lorsque le véhicule est garé de manière sécuritaire. Certaines fonctionnalités peuvent être verrouillées lorsque le véhicule est en fonction.
Enregistrement obligatoire. Il peut être nécessaire de télécharger l’application. Selon l’utilisation, HondaLinkMC peut transmettre à Honda et à ses fournisseurs : i) l’emplacement, la vitesse et d’autres conditions de conduite du véhicule; ou ii) des renseignements qui peuvent être liés au numéro d’identification du véhicule (NIV). De tels renseignements peuvent être combinés pour contrôler les déplacements d’un véhicule. Pour obtenir une explication complète des fonctionnalités de HondaLinkMC et de la politique de confidentialité et d’utilisation des données de Honda, rendez-vous au www.honda.ca/hondalinkfr. Le système mains libres (HandsFreeLinkMC) et interface de téléphone sans fil BluetoothMD bilingue peut être requis pour certains services, ou certaines caractéristiques ou applications. Des services, caractéristiques ou applications nécessitent la disponibilité d’une connexion cellulaire vocale et/ou de données, et peuvent nécessiter l’utilisation du GPS pour le contenu géolocalisé. L’utilisation continue du GPS en arrière-plan peut diminuer la longévité de la pile. Sous réserve des lois applicables, Honda se réserve le droit de mettre fin aux services, aux caractéristiques ou aux applications HondaLinkMC à tout moment ou pour n’importe quel motif, et pourrait dans l’avenir ne pas être en mesure de fournir les services, caractéristiques ou applications en raison de modifications des technologies, des lois ou de la réglementation gouvernementale. Pour obtenir une liste complète des véhicules, des appareils et des systèmes d’exploitation actuellement compatibles avec HondaLinkMC, rendez-vous au www.honda.ca/hondalinkfr.
HCompatible uniquement avec certains appareils et systèmes d’exploitation. Les appareils, câbles et adaptateurs ne sont pas inclus et doivent être achetés séparément.
Le système d’alerte de franchissement involontaire de ligne (LKAS) ne remplace pas votre propre jugement visuel direct sur les conditions de la circulation automobile. Gardez les mains sur le volant de direction en tout temps. Il est possible que le LKAS se désactive à n’importe quel moment et sa précision varie en fonction de divers facteurs incluant : les conditions météorologiques, la vitesse du véhicule et les conditions routières incluant les conditions et la visibilité des lignes de démarcation des voies. Le fonctionnement du système sera compromis en cas de chaleur extrême dans l’habitacle.
La précision de l’affichage varie en fonction des conditions météorologiques, de la taille des objets et de la vitesse. Il est également possible que l’écran n’affiche pas toute la circulation automobile pertinente. L’affichage ne remplace pas votre propre jugement visuel direct sur les conditions de la circulation automobile avant d’effectuer un changement de voie.
Le système d’avertissement de sortie de voie (LDW) avertit le conducteur uniquement lorsqu’il détecte un changement de voie alors qu’aucun clignotant n’a été actionné. Il est possible que le système LDW ne détecte pas toutes les lignes de démarcation des voies et tous les changements de voie; la précision varie en fonction des conditions météorologiques, de la vitesse et des conditions routières. Le fonctionnement du système sera compromis en cas de chaleur extrême dans l’habitacle. Le conducteur demeure responsable de conduire le véhicule de manière sécuritaire et d’éviter toute collision.
Les calculs de la puissance motrice et du couple respectent la SAE nette révisée en août 2004, procédures SAE J1349.
Nécessite un téléphone intelligent compatible. Toutes les diffusions en provenance de Aha sont de nature auditive, et non pas visuelle. Le véhicule ne fournit aucune diffusion.
Les freins ABS ne réduisent pas le temps ni la distance de freinage du véhicule. Ils aident seulement à contrôler la direction pendant des conditions de freinage difficiles.
Le système peut reconnaître les commandes vocales de base en français et en anglais.
Le système peut reconnaître les commandes vocales de base en français, en anglais et en espagnol.
L’utilisation inappropriée du régulateur de vitesse adaptatif (ACC) peut provoquer un accident. Lorsque nécessaire, utilisez la pédale de frein, et gardez toujours une distance sécuritaire avec les autres véhicules.
Faites usage du ACC seulement lorsque vous conduisez sur l’autoroute et que les conditions météorologiques sont favorables.
Sortir d’un véhicule arrêté alors que le système du ACC était en marche peut faire bouger le véhicule sans intervention de l’opérateur, ce qui pourrait entraîner des blessures graves ou la mort.
Ne faites pas usage du ACC dans les conditions suivantes : lorsque la visibilité est mauvaise; lorsque vous devez ralentir et accélérer à plusieurs reprises; sur des routes sinueuses; lorsque vous entrez dans une aire de péage, un échangeur, une aire de service, un stationnement, etc.; sur une route glissante; lorsqu’un pneu de secours est posé; ou lorsque vous descendez une pente abrupte.
Compatible uniquement avec certains appareils et systèmes d’exploitation. Les appareils, câbles et adaptateurs ne sont pas inclus et doivent être achetés séparément. Des frais standard de données et/ou de communication vocale peuvent s’appliquer, y compris des frais d’itinérance et/ou tout autre frais facturé par votre fournisseur de services de communication sans fil.
Certaines lois interdisent l’utilisation d’appareils électroniques au volant. Le lancement des applications et l’exécution d’autres opérations sur les appareils électroniques devraient seulement être faits lorsque le véhicule est garé de manière sécuritaire. Certaines fonctionnalités peuvent être verrouillées lorsque le véhicule est en fonction. La fonction n’accédera que l’iPhone compatible, et non le véhicule. Les images à l’écran du système audio sur affichage du véhicule ne se refléteront pas sur l’iPhone compatible.
Inclut une période d’essai gratuite d’une durée de 3 mois, après laquelle des frais de service s’appliquent. Disponible dans 10 provinces canadiennes et 48 états américains contigus. Consultez les conditions générales d’utilisation à https://www.siriusxm.ca/fr/accueil. Les objets situés au sud du véhicule pourraient causer des interruptions de la connexion satellite. Plus vous allez vers le nord à partir de l’équateur, plus les signaux satellites sont susceptibles d’être bloqués par les montagnes et les grands édifices.
La précision de l’affichage varie en fonction des conditions météorologiques, de la taille des objets et de la vitesse. Il est également possible que l’écran n’affiche pas toute la circulation automobile pertinente. L’affichage ne remplace pas votre propre jugement visuel direct sur les conditions de la circulation automobile avant d’effectuer un changement de voie.
N’utilisez que des roues dotées d’un système de surveillance de la pression des pneus. Pour optimiser la performance et la durée utile des pneus, vérifiez régulièrement la pression de gonflage des pneus à l’aide d’un manomètre. Ne vous fiez pas uniquement au système de surveillance. Veuillez consulter votre concessionnaire Honda pour connaître tous les détails.
Les services HondaLinkMC Assist nécessitent la disponibilité d’une connexion cellulaire vocale et/ou de données, d’une connectivité par téléphone grâce au système mains libres (HandsFreeLinkMC) et interface de téléphone sans fil BluetoothMD bilingue, et de la réception du signal satellite GPS, chacun de ceux-ci pouvant limiter la capacité d’atteindre le service à la clientèle HondaLinkMC ou d’obtenir du soutien. Le service HondaLinkMC Assist utilise des données de localisation. En utilisant ce service, vous acceptez et permettez que votre entreprise de télécommunications sans fil communique votre emplacement à des tiers. Honda ne fait aucune représentation ni n’offre aucune garantie concernant l’exactitude, l’intégrité ou l’actualité des données, des produits ou des services liés à la localisation. Pour obtenir une explication complète des fonctionnalités de HondaLinkMC Assist et de la politique de confidentialité et d’utilisation des données de Honda, rendez-vous à www.honda.ca/hondalinkassistfr. Sous réserve des lois applicables, Honda se réserve le droit de mettre fin ou d’apporter des modifications aux services ou aux caractéristiques HondaLinkMC Assist à tout moment ou pour n’importe quel motif, et pourrait dans l’avenir ne pas être en mesure de fournir ou de supporter les services ou caractéristiques HondaLinkMC Assist. Pour obtenir une liste complète des véhicules, des appareils et des systèmes d’exploitation actuellement compatibles avec HondaLink AssistMC, rendez-vous à www.honda.ca/hondalinkassistfr.
Des frais de données ou de communication vocale standard peuvent s’appliquer, y compris des frais d’itinérance ou tout autre frais facturé par votre fournisseur de services de communication sans fil.
La base de données routières du système de navigation Honda relié par satellite couvre les régions métropolitaines principales du Canada et des 48 États contigus des États-Unis. Pour obtenir une liste à jour des régions détaillées couvertes, consultez le site Web Honda: www.honda.ca.
HomeLinkMD peut être programmé avec les codes de trois appareils contrôlés à distance (par exemple, ouvre-porte de garage, système de sécurité de la maison, etc.). D’autres appareils de commande non fournis par Honda pourraient être requis.
Compatible uniquement avec certains appareils et systèmes d’exploitation. Les appareils, câbles et adaptateurs ne sont pas inclus et doivent être achetés séparément.
Les fonctions de messagerie texte et de courriel sont compatibles uniquement avec certains appareils. Utilisez ces fonctions uniquement lorsque les conditions vous permettent de le faire en toute sécurité. Sur certains appareils compatibles, des changements de réglages sont nécessaires pour activer cette fonctionnalité.
Certaines lois interdisent l’utilisation d’appareils électroniques au volant. Le lancement des applications et l’exécution d’autres opérations sur les appareils électroniques devraient seulement être faits lorsque le véhicule est garé de manière sécuritaire. Certaines fonctionnalités peuvent être verrouillées lorsque le véhicule est utilisé.
La précision du système d’information d’angle mort (BSI) varie en fonction des conditions météorologiques, de la taille des objets et de la vitesse. Il est également possible que l’écran n’affiche pas toute la circulation automobile pertinente.
Ne vous fiez pas uniquement au système BSI au moment de changer de voie. Regardez toujours dans vos rétroviseurs, de chaque côté du véhicule et derrière vous pour voir s’il y a d’autres véhicules avant de changer de voie.
Le système de freinage à réduction d’impact (CMBS) est conçu pour réduire la gravité d’une collision inévitable.
Le CMBS pourrait ne pas s’activer en toutes circonstances, ne peut pas détecter tous les objets qui se trouvent devant et pourrait ne pas détecter un objet quelconque; la précision varie en fonction des conditions météorologiques, de la vitesse et d’autres facteurs.
Vous êtes toujours responsable d’utiliser la pédale de frein et le volant de direction de manière appropriée selon les conditions routières et d’éviter les collisions. L’exploitation du système peut être affectée par une chaleur extrême de l’habitacle.
Ne vous fiez pas uniquement sur l’alerte de trafic transversal. Regardez toujours dans vos rétroviseurs, de chaque côté du véhicule et derrière vous avant de reculer.
Le système d’alerte de collision avant (FCW) ne peut pas détecter tous les objets qui se trouvent devant et pourrait ne pas détecter un objet quelconque; la précision varie en fonction des conditions météorologiques, de la vitesse et d’autres facteurs. Le fonctionnement du système sera compromis en cas de chaleur extrême dans l’habitacle. Le système FCW ne comprend pas de fonction de freinage. Le conducteur demeure responsable de conduire le véhicule de manière sécuritaire et d’éviter toute collision.
Compatible uniquement avec certains appareils et systèmes d’exploitation. Le fonctionnement dépend de : 1. la réception d’un signal satellite GPS, des données cellulaires disponibles ou de la connexion vocale ou 2. la connexion au point d’accès sans fil intégré au véhicule, si applicable. Des frais peuvent s’appliquer (y compris le forfait de données, des frais d’itinérance ou les autres frais facturés par votre fournisseur de services de communication sans fil).
L’abonnement à HondaLinkMC est requis. Les véhicules dotés d’un système HondaLinkMC offrent une période d’essai gratuite d’une durée limitée, après quoi des frais et des taxes s’appliqueront afin de conserver l’abonnement. La disponibilité de certains réseaux satellites GPS ou cellulaires est requise pour le bon fonctionnement de HondaLinkMC. Des interruptions de service peuvent se produire et des mises à niveau du système du véhicule peuvent être nécessaires si la disponibilité du réseau cellulaire est compromise. Certaines restrictions peuvent s’appliquer. Pour de plus amples renseignements au sujet du système HondaLinkMC, veuillez consulter les pages www.honda.ca/hondalinkfr et www.honda.ca/confidentialite.
Honda SensingMD est un ensemble de dispositifs de sécurité et d'assistance conçus pour faciliter la conduite et contribuer à votre protection et à celle de vos passagers. Lorsqu'elles sont activées, ces caractéristiques utilisent les données des capteurs pour fournir automatiquement des alertes, et peuvent également fournir une assistance à la direction et au freinage si nécessaire.
• Système de freinage à réduction d’impact (CMBS)MD
• Système d’alerte de collision avant (FCW)
• Système d’atténuation de sortie de voie (RDM)
• Système d’avertissement de sortie de voie (LDW)
• Régulateur de vitesse adaptatif (ACC)
• Système d’assistance au franchissement involontaire de ligne (LKAS)
Tous les modèles Honda 2023 sont équipés des 6 caractéristiques Honda SensingMD de série ci-dessus, sauf indication contraire :
Des technologies Honda SensingMD supplémentaires peuvent être disponibles sur certains modèles et versions.
Les conducteurs de véhicules demeurent seuls responsables de la conduite sécuritaire de leur véhicule et de l'évitement des collisions. Voir les avis de non-responsabilité des caractéristiques individuelles sur cette page pour de plus amples descriptions.
Basé sur l'information dont dispose Honda Canada en date du 20 mai 2015.
Les fonctions de messagerie texte et de courriel ne sont pas compatibles avec certains appareils. Utilisez ces fonctions uniquement lorsque les conditions vous permettent de le faire en toute sécurité. Sur certains appareils compatibles, des changements de réglages sont nécessaires pour activer cette fonctionnalité.
Compatible uniquement avec certains appareils et systèmes d’exploitation. Les appareils, câbles et adaptateurs ne sont pas inclus et doivent être achetés séparément.
Le système d'atténuation de sortie de voie (RDM) ne vous avise que si le véhicule roule dans une direction qui le ferait dévier de la voie ainsi détectée, sans l’utilisation du clignotant. Le système RDM peut ne pas détecter certaines marques sur la chaussée ni toutes les sorties de voie ; sa précision varie selon la météo, la vitesse et la visibilité des marques sur la chaussée. L’exploitation du système peut être affectée par une chaleur extrême de l’habitacle. Le conducteur demeure responsable de conduire le véhicule de manière sécuritaire et d’éviter toute collision.
Compatible uniquement avec certains appareils et systèmes d’exploitation. Le fonctionnement peut nécessiter : 1. une connexion au point d’accès sans fil Wi-Fi intégré au véhicule, ou 2. une réception de signaux satellite GPS et une disponibilité de données de cellulaire ou une connexion vocale; des frais associés peuvent s’appliquer (y compris des plans de données, des frais d’itinérance ou tout autre frais facturé par votre fournisseur de services sans fil).
Les nouveaux véhicules sont équipés d’une période d’essai de temps ou de données gratuite, selon la première éventualité de fin de période d’essai. Après la période d’essai, communiquez avec AT&T pour acheter les plans de données qui sont disponibles. Les vitesses de connexion du LTE de 4G peuvent varier selon la région.
Compatible uniquement avec certains appareils et systèmes d’exploitation. Les appareils doivent être achetés séparément.
Autonomie en mode entièrement électrique estimée et établie en fonction de la méthode d’essai à cinq cycles du gouvernement du Canada avec une pleine charge. Votre autonomie variera selon vos habitudes de conduite, les conditions routières, les pratiques de recharge, l’âge et l’état du véhicule et de la batterie et d’autres facteurs. À utiliser à des fins de comparaison seulement. Pour de plus amples renseignements au sujet de la méthode d’essai à cinq cycles, visitez le http://vehicules.rncan.gc.ca.
Autonomie totale pour une utilisation mixte (électricité et essence) estimée et établie en fonction de la méthode d’essai à cinq cycles du gouvernement du Canada avec une pleine charge et un plein réservoir de carburant. Votre autonomie variera selon vos habitudes de conduite, les conditions routières, les pratiques de recharge, l’âge et l’état du véhicule et de la batterie et d’autres facteurs. À utiliser à des fins de comparaison seulement. Pour de plus amples renseignements au sujet de la méthode d’essai à cinq cycles, visitez le http://vehicules.rncan.gc.ca.
Le temps de charge prévu est approximatif et peut varier selon les températures ambiantes et l’âge/état du bloc-batterie. Toujours charger conformément au manuel du conducteur.
Consommation de carburant ville/route/combinée estimée pour une utilisation mixte (électricité et essence) et établie en fonction de la méthode d’essai à cinq cycles du gouvernement du Canada. Votre consommation réelle variera selon vos habitudes de conduite, les conditions routières, les pratiques de recharge, l’âge et l’état du véhicule et de la batterie et d’autres facteurs. À utiliser à des fins de comparaison seulement. Pour de plus amples renseignements au sujet de la méthode d’essai à cinq cycles, visitez le http://vehicules.rncan.gc.ca.
Selon des renseignements dont dispose Honda Canada inc. en date du 1er novembre 2017 pour le segment intermédiaire des berlines hybrides rechargeables.
Nécessite un système de navigation intégré au véhicule disponible.
Une perte graduelle de la capacité de la batterie haute tension est attendue et elle n’est pas couverte par la garantie. Une détérioration plus importante que la normale est couverte jusqu’à 8 ans ou 160 000 km. L’état de la batterie peut être vérifié par un concessionnaire autorisé de véhicules électriques Honda.
Source : Émissions de CO₂ pour l’année-modèle 2020. Ressources naturelles Canada – Cotes de consommation de carburant de novembre 2019. Rapport DesRosiers, 11 décembre 2019.
Autonomie estimée sans émission de gaz d’échappement jusqu’à 452 kilomètres combinés (ville/autoroute) selon l’indice d’autonomie de l’EPA avec une charge complète, d’après les essais internes menés sur les modèles Prologue EX et EX-L. Autonomie estimée sans émission de gaz d’échappement jusqu’à 439 kilomètres combinés (ville/autoroute) selon l’indice d’autonomie de l’EPA avec une charge complète, d’après les essais internes menés sur le modèle Prologue Touring. Votre distance franchissable variera en fonction des conditions routières, de vos habitudes de conduite, de l’entretien de votre véhicule, de l’âge et de l’état du la batterie et d’autres facteurs.
La vitesse de charge de la batterie peut être différente pour chaque conducteur de Prologue et dépend de nombreux facteurs, tels que : l'état de la batterie lorsqu'elle est branchée, l'équipement utilisé pour la charger, et même la connexion de votre domicile au réseau électrique de votre municipalité. De plus, le niveau de charge d'une batterie pour un fonctionnement optimal peut être défini par l'utilisateur. Nous recommandons de ne charger qu'à 80 % de la capacité pour préserver la durée de vie de la batterie du Prologue.
L'expérience de recharge en public peut varier en fonction du niveau du chargeur et d'autres conditions liées au véhicule et à l'environnement.
Afin de réduire les risques d'incendie, de blessures ou de dommages matériels, il convient uniquement (i) d'acheter/installer une recharge pour VE dont la sécurité est certifiée et dont la tension/le courant sont compatibles avec le véhicule (ii) de faire appel à un professionnel de l'électricité agréé et assuré pour installer la recharge (iii) d'installer et d'utiliser la recharge conformément aux instructions/avertissements du fabricant de la recharge et aux lois en vigueur.
Recharge rapide en courant continu : Autonomie maximale estimée de 100 km en fonction des essais internes et des conditions particulières de recharge rapide en courant continu. Les résultats varieront en fonction de l’état du véhicule et d’autres facteurs, comme l’état de la batterie, la puissance du chargeur, l’état de charge initial de la batterie et la température extérieure. Le temps de recharge peut varier. Offre extrêmement limitée au Canada.
Cote d’autonomie de 452 km selon le barème de l’agence de protection environnementale américaine (EPA) pour les modèles EX et EX-L. À des fins de comparaison seulement. L’autonomie réelle variera en fonction de plusieurs facteurs, notamment la température, le terrain, l’âge et l’état de la batterie, le taux de charge, l’utilisation et l’entretien.
Prix de détail suggéré par le fabricant (PDSF), les taxes, le permis, l’enregistrement, les frais de transport et d’IPL de 2 000 $, les peintures haut de gamme et les accessoires étant exclus. Les prix peuvent varier selon les concessionnaires.
Selon les cotes de consommation de l’agence de protection environnementale américaine (EPA) pour 2024; utilisé à des fins de comparaison seulement; votre kilométrage peut varier en fonction de vos habitudes de conduite, de l’entretien de votre véhicule, des conditions de conduite et d’autres facteurs.
Les estimations de temps de charge sont fondées sur les informations publiques disponibles au sujet de la capacité de la borne de recharge le long de l’itinéraire choisi. Le temps de recharge et l’autonomie réels varient en fonction de l’état de la batterie, de la puissance de sortie du chargeur, des paramètres du véhicule, de la température extérieure et d’autres facteurs. Consultez le manuel du conducteur du véhicule pour obtenir de plus amples renseignements.
Capacité de remorquage maximale de 1 500 lb (680 kg) avec l’ensemble d’accessoires de remorquage requis. Consultez le manuel du propriétaire qui contient les procédures de remorquage adéquates.
Nécessite une borne de recharge de 60A installée par un professionnel et vendue séparément. Le temps de recharge et l’autonomie réels varieront en fonction de l’état de la batterie, du courant de sortie du chargeur, des paramètres du véhicule, de la température extérieure et d’autres facteurs. Consultez le manuel du propriétaire du véhicule pour connaître les limitations additionnelles.
Le taux de charge est sujet aux variations de puissance électrique disponible sur le réseau. Les chargeurs rapides à CC pourraient ne pas être disponibles dans certaines régions. Le temps de recharge et l’autonomie réels varieront en fonction de l’état de la batterie, du courant de sortie du chargeur, des paramètres du véhicule, de la température extérieure et d’autres facteurs. Le temps de recharge est sujet à changement. Consultez le manuel du propriétaire du véhicule pour connaître les limitations additionnelles.
Calcul basé sur la norme de mesure SAE J1100 pour le volume de chargement et, le cas échéant, sur l’espace au sol entre les rangées de sièges quand les sièges sont redressés et avancés au maximum.
Le système de freinage d’urgence automatique et le système de freinage pour piétons ne peuvent pas détecter tous les objets situés à l’avant du véhicule et pourraient ne pas détecter un objet donné; leur précision variera en fonction de la météo, de la vitesse et d’autres facteurs. Le fonctionnement du système est affecté par la chaleur extrême dans l’habitacle. Le système est conçu pour atténuer les forces d’impact en cas de collision. Le conducteur demeure responsable de la conduite sécuritaire du véhicule et de l’évitement des collisions.
Le système d’assistance au franchissement involontaire de ligne ne sert qu’à aider le conducteur à maintenir un positionnement adéquat dans sa voie quand les voies de circulation sont clairement identifiées et qu’aucun clignotant n’est activé; il ne peut appliquer qu’une légère force sur le volant, et uniquement pour aider le conducteur. Vous devez garder vos mains sur le volant en tout temps. Le système d’assistance au franchissement involontaire de ligne ne peut pas contrôler le véhicule à votre place et pourrait ne pas détecter toutes les délimitations de voies; sa précision variera en fonction de la météo, de la vitesse et des conditions routières, y compris l’état et la visibilité des délimitations de voies. Le fonctionnement du système est affecté par la chaleur extrême dans l’habitacle. Le conducteur demeure responsable de la conduite sécuritaire du véhicule et de l’évitement des collisions.
Ces systèmes ne sont pas conçus pour remplacer l’évaluation visuelle que vous devez effectuer avant de changer de voie ou de reculer, et pourraient ne pas détecter tous les objets ou offrir toute l’information sur ce qui se passe derrière votre véhicule ou autour de celui-ci. La précision du système variera en fonction de la météo, de la taille des objets et de la vitesse. Le conducteur demeure responsable de la conduite sécuritaire du véhicule et de l’évitement des collisions.
Le système de reconnaissance de la signalisation routière peut ne pas détecter tous les panneaux de signalisation et pourrait identifier incorrectement certains panneaux. La précision variera en fonction de la météo et d’autres facteurs. Le fonctionnement du système est affecté par la chaleur extrême dans l’habitacle. Le conducteur demeure responsable de la conduite sécuritaire du véhicule et du respect du Code de la route.
Confirmez toujours visuellement que votre manœuvre de recul est sécuritaire; l’écran de la caméra de recul ne donne pas toute l’information sur les objets se trouvant derrière votre véhicule ou sur ce qui se passe autour de votre véhicule. Le conducteur demeure responsable de la conduite sécuritaire du véhicule.
Les services activés par la technologie Google intégrée nécessitent un forfait de données ou un point d’accès sans fil où connecter un appareil mobile et sont sujets à changement en tout temps. Le forfait de données initial est compris pour trois (3) ans, mais seulement si le client active le forfait de données (et en accepte les conditions générales d’utilisation) avant le 31 décembre 2026 (« Activation du forfait »). Le défaut de compléter l’activation du forfait comme indiqué ci-dessus entraîne l’annulation du forfait de données initial. La durée de trois (3) ans du forfait de données initial débute à la date d’activation du forfait. Après l’expiration (ou l’annulation) du forfait de données initial, les fonctionnalités de la technologie Google intégrée ne seront plus disponibles. Pour retrouver les fonctionnalités de la technologie Google intégrée, le client devra : (i) s’abonner à un forfait OnStar au tarif en vigueur à ce moment (pour obtenir plus de détails, consultez : www.onstar.ca/fr/plans/pricing); ou (ii) connecter un appareil mobile au point d’accès sans fil. Des conditions s’appliquent. Certaines fonctionnalités Google pourraient nécessiter la liaison de vos comptes. La connectivité dépend de réseaux sans fil compatibles opérés par des fournisseurs tiers de services mobiles et d’autres facteurs étant hors du contrôle de Honda. Des changements à la technologie et aux réseaux sans fil pourraient limiter ou empêcher le fonctionnement des équipements de connectivité du véhicule. Les services, la connectivité et les capacités du système sont sujets aux conditions d’utilisation générales et varient en fonction du modèle, de la configuration du véhicule, des conditions météorologiques et des restrictions géographiques et techniques. Consultez onstar.ca pour obtenir plus d’information et connaître les limitations. Google, Google Maps et d’autres marques et logos associés sont des marques de commerce de Google S.A.R.L. OnStar et le logo OnStar sont des marques de commerce déposées de OnStar, S.A.R.L.
L’interface USB est utilisée pour la lecture de fichiers musicaux MP3, WMA et AAC à partir d’appareils audio numériques et d’autres appareils, ainsi que pour le transfert de données à partir de téléphones intelligents, à l’aide des ports audio/de format propriétaire conçus à cet effet. Certains appareils USB et certains fichiers pourraient ne pas fonctionner. Veuillez consulter votre concessionnaire Honda pour connaître tous les détails.
Le chargeur de téléphone sans fil de Honda respecte les normes Qi pour la recharge sans fil. Vérifiez auprès du fabricant de votre appareil pour savoir s’il est doté de la connectivité sans fil.
Les services connectés HondaLink par OnStar nécessitent un forfait de données et sont sujets à changement en tout temps. Le forfait de données initial est compris pour trois (3) ans, mais seulement si le client active le forfait de données (et en accepte les conditions générales d’utilisation) avant le 31 décembre 2026 (« Activation du forfait »). Le défaut de compléter l’activation du forfait comme indiqué ci-dessus entraîne l’annulation du forfait de données initial. La durée de trois (3) ans du forfait de données initial débute à la date d’activation du forfait. Après l’expiration (ou l’annulation) du forfait de données initial, les fonctionnalités des services connectés HondaLink par OnStar ne seront plus disponibles. Pour retrouver les fonctionnalités, le client devra s’abonner à un forfait OnStar au tarif en vigueur à ce moment (pour obtenir plus de détails, consultez : www.onstar.ca/fr/plans/pricing). Des conditions s’appliquent. La connectivité dépend de réseaux sans fil compatibles opérés par des fournisseurs tiers de services mobiles et d’autres facteurs étant hors du contrôle de Honda. Des changements à la technologie et aux réseaux sans fil pourraient limiter ou empêcher le fonctionnement des équipements de connectivité du véhicule. Les services, la connectivité et les capacités du système sont sujets aux conditions d’utilisation générales et varient en fonction du modèle, de la configuration du véhicule, des conditions météorologiques et des restrictions géographiques et techniques. Consultez onstar.ca pour obtenir plus d’information et connaître les limitations. OnStar et le logo OnStar sont des marques de commerce déposées de OnStar, S.A.R.L.